从小学到大学，《小木屋》系列读了不下十遍。
刚开始是被自传式的情节吸引，阅读着英格斯一家的
女儿罗兰从小女孩到结婚的拓荒者的有趣生活，想象
着早期美国孩童的生活环境，憧憬着长大的美好。后
来渐渐开始留意书中的细节。初中时喜欢阅读其中关
于作物和环境的描写，爱和《鲁滨逊漂流记》、《森
林报》中的动植物作比较，和自己童年在老家花间田
头无忧无虑的生活作比较，想象着美好的大自然。高
中，升学压力的重压总是让我不自觉的注意译者的词
句表达，摘抄其中令人感动的奇文瑰句。大二的暑假
重读这套书，竟第一次落下泪来。罗兰十五岁时为了
减轻家里的学费负担，孤身一人去离家十二英里的地
方教书。面对着恶劣的环境和不友好的借住家庭，她
还是那么乐观，从不抱怨。那是使她真正蜕变的经
历，她变成了琳琳眼中的大姑娘，父母可以依靠的女
儿。
感同身受是很奇妙的一个词，有时候动人的文字
可以带给读者知识、快乐、泪水，但是只有真正经历
过，才会使人合上书，却久久不能释怀。
评论